The White House later claimed the banner was the Lincoln crew's idea, with a Pentagon spokesman saying it referred to the crew having just finished its tour of duty.

白宫随后声明这个标语是全体船员的想法，五角大楼发言人赞扬全体官兵圆满完成任务。

youdao

The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.

秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。

youdao

This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.

这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。

youdao

It will house 8,000 people in tents. Fifty security guards will be on duty around the clock.

VOA: standard.2010.03.29

Both men emphatically told me that they -- and of course, both are former House members -- that they would vote to impeach, that they felt it was the duty of the House.

CNN: Transcript: House debates articles of impeachment

In Britain, house buyers and sellers pay only 4-5% of the house price in stamp duty and estate agents' and lawyers' fees, but the emotional cost can be huge.

ECONOMIST: The housing market has not heard of globalisation

He did double duty around the house when I went back to school to get my master's degree, watched nervously as I took a ride on a Harley and silently cringed when I insisted on going parasailing.

NPR: Live Your Life So That You Will Have No Regrets